Jump to the main content block
:::

Chinese and English Table for terminology

  • Chinese
    English
  • 國道
    National highway
  • 高速公路
    Freeway
  • 外側車道
    Outside lane
  • 中線車道
    Middle lane
  • 內側車道
    Inside lane
  • 匝道
    Ramp
  • 減速車道
    Deceleration lane
  • 戰備道
    Defense road
  • 護欄
    Barrier
  • 殘障停車位
    Disabled parking lots
  • 車道管制號誌
    Lane control signal
  • 高乘載車道
    High Occupancy Vehicle (HOV) Lane
  • 中央分隔帶
    Median
  • 大客車停車場
    Bus parking area
  • 小型車停車場
    Automobile parking area
  • 服務區
    Service Area
  • 收費站
    Toll station
  • 聯結車
    Link Truck
  • 全拖車
    Full-Trailer
  • 半拖車
    Semi-Trailer
  • 大貨車
    Truck
  • 小貨車
    Light Truck
  • 小型車
    Light vehicle
  • 小客車
    Sedan
  • 特種車
    Specially Constructed Vehicle
  • 遊覽車
    Tourist Bus
  • 汽車號牌
    License Plate
  • 行車執照
    Motor License
  • 臨時牌照
    Temporary License Plate
  • 高乘載車輛
    High Ooccupancy Vehicle (HOV)
  • 行車事故
    Traffic Accident
  • 肇事件數
    Number of accident
  • 肇事責任
    Traffic Accident Responsibility
  • 肇事率
    Accident rate
  • 交通事故調查表
    Traffic accident investigation form
  • 死亡率
    Fatality rate
  • 受傷率
    Injury rate
  • 死亡人數
    Number of fatality
  • 受傷人數
    Number of injury
  • 交通違規
    Traffic violation
  • 速限
    Speed Limit
  • 超速
    Speeding
  • 超載
    Overburden
  • 酒醉駕車
    Drunk driving
  • 行駛路肩
    Driving hard shoulder
  • 任意變換車道
    Arbitrary change lane
  • 未保持行車安全距離
    Tailgating
  • 裝載不穩妥
    Loading unsafe
  • 無照駕駛
    Driving without a license
  • 胎紋不足
    Insufficient tread depth
  • 未繫安全帶
    Not wearing a seatbelt
  • 不依規定車道行駛
    Abusing lane
  • 吊扣駕照
    License Suspension
  • 交通錐
    Cone
  • 匝道儀控
    Ramp Metering
  • 匝道儀控號誌
    Ramp Metering Signal
  • 暫停收費
    Suspension from toll
  • 臨行通行證
    Temporary passes
  • 回數票證
    Toll coupon
  • 拖救服務
    Towing service
  • 交通壅塞
    Traffic Jam
  • 行車紀錄器
    Tachograph
  • 緊急電話機
    Emergency telephone
  • 固定式測速照相機
    Fixed speed camera
  • 移動式測速照相機
    Mobile speed camera
  • 電子收費
    Electronic toll collection(ETC)
Click Num:

Login

Login Success